Your display name can be changed on the following page.
Settings > Account > User Information
If you change your display name on the Stories app, it will be reflected automatically on the TTMIK website as well.